30 março 2025

O GEMIDO DA CRIAÇÃO - CARTA DE PAULO AOS ROMANOS

Aqui vamos falar de um tema que tem tudo a ver COM A IMPORTÂNCIA DA SUSTENTABILIDADE NOS DIAS ATUAIS que é citado na Bíblia carta de São Paulo aos Romanos Capitulo 8 e se não agirmos e mudarmos nossas ações a nossa casa criada por Deus QUE É O PLANETA TERRA pode acabar e não tem uma casa reserva 

Os estudiosos afirmam, e com razão, que a carta aos Romanos é a cordilheira do Himalaia de toda a revelação bíblica. Então, podemos afirmar, com certeza inequívoca, que o capítulo oito de Romanos é o pico do Everest. Nesse capítulo que ressalta o plano eterno de Deus em nossa salvação, a obra de Cristo por nós e o poder do Espírito Santo em nós, o apóstolo Paulo fala sobre três gemidos:

·        Gemido da criação

·        Gemido da Igreja

·        Gemido do Espírito Santo.

Neste post aqui vamos mostrar termos sobre um dos Gemidos que vem afetando a Sustentabilidade do Mundo a fundo que é o GEMIDO DA CRIAÇÃO.

 

O GEMIDO DA CRIAÇÃO - CARTA DE PAULO AOS ROMANOS
O GEMIDO DA CRIAÇÃO - CARTA DE PAULO AOS ROMANOS

Romanos 8:19-22 – Gemido da criação

19 A ardente expectativa da criação aguarda a manifestação dos filhos de Deus.

20. Pois a criação ficou sujeita à vaidade, não voluntariamente, mas por causa daquele que a sujeitou,

21 na esperança de que também a própria criação será libertada do cativeiro da corrupção para a liberdade da glória dos filhos de Deus.

22. Ora, sabemos que toda a criação, juntamente, geme e está com dores de parto até agora;

O gemido da Criação cita que a terra está sofrendo em dores profundas e isto vemos diariamente e todos estão dando alfinetadas nela e que vai sofrer depois é o próprio homem como cito acima.

 

O GEMIDO DA CRIAÇÃO - CARTA DE PAULO AOS ROMANOS
O GEMIDO DA CRIAÇÃO - CARTA DE PAULO AOS ROMANOS

 Como vimos as passagens da carta de São Paulo aos Romanos 8:22 ela cita que o homem vai arder de dores se não começar a cuidar do Planeta Terra "Porque sabemos que toda a criação geme e está juntamente com dores de parto até agora" isto porque o homem não cuida da casa que Deus deu a ele o Planeta Terra.

Isto podemos ver nas nossas ações diárias ao acordar e começar as rotinas e atitudes diárias, ao ligar a torneira para escovar os dentes e deixa-la aberta quando escovamos no descarte de um lixo na rua e em outros locais de forma errada como também a sua falta de gestão, acendendo um cigarro, ligando o carro, lavando um passeio com agua em vez de varre – ló atitudes pequenas que não se presta atenção e que degradam o nosso planeta.  

 

 

GRITO DA TERRA - A TERRA GEME DE DORES

 “Porque sabemos que toda a criação, a um só tempo, geme e suporta angústias até agora”. A queda dos nossos pais não atingiu apenas a humanidade, mas também o universo. A criação foi submetida à escravidão. A terra passou a produzir cardos e abrolhos. Os animais passaram a ser hostis à raça humana. A natureza entrou em convulsão. A criação está sentindo dores de parto, aguardando o tempo em que será liberta do seu cativeiro como:

·        As tempestades avassaladoras

·        As enchentes gigantescas

·        Os terremotos devastadores.

·        Os maremotos inundantes

·        E a desertificação assoladora

·        As Mudanças Climáticas etc.

Todas as regiões revelam esses gemidos da criação. A terra está enferma muito doente. O mundo sofre cólicas intestinais. Toda a criação, gemendo, aguarda a segunda vinda de Cristo, a redenção plena da igreja, quando, então, haverá novos céus e nova terra.

O gemido da criação é uma expressão de que o ser humano não é o centro da natureza, mas faz parte da “comunidade da vida”

 

O GEMIDO DA CRIAÇÃO - CARTA DE PAULO AOS ROMANOS
O GEMIDO DA CRIAÇÃO - CARTA DE PAULO AOS ROMANOS

Servir ao próximo e preservar o meio ambiente natural “estão intimamente e inseparavelmente conectados”, diz o arcebispo de Constantinopla Bartolomeu I.

E lembrando alertas de cientistas de que os mais prejudicados pela crise climática são os que têm menos. “Isso significa que a questão das mudanças climáticas também é uma questão de bem-estar e justiça social”, frisa.

 

O GEMIDO DA CRIAÇÃO - CARTA DE PAULO AOS ROMANOS
O GEMIDO DA CRIAÇÃO - CARTA DE PAULO AOS ROMANOS

 O patriarca arcebispo de Constantinopla Bartolomeu I  diz mais: “A ameaça ambiental é uma dimensão da crise estendida na civilização contemporânea. Nesse sentido, confrontar o problema não pode ser bem-sucedido com base nos princípios da mesma civilização, da lógica por trás dela”. Aqui vemos que a Igreja entra dando apoio nas igrejas e religiões como agora na Campanha da Fraternidade onde o TEMA DE 2025 É FRATERNIDADE E ECOLOGIA INTEGRAL, que podem contribuir “significativamente para uma conversão espiritual e avaliativa vital em prol do futuro da humanidade e do planeta”.


21 março 2025

METALLICA - THE UNFORGIVEN - TRADUÇÃO

 METALLICA - THE UNFORGIVEN 

TRADUÇÃO

OS IMPERDOÁVEIS

 

Sangue novo junta-se a esta Terra

New blood joins this Earth

 

E rapidamente ele é subjugado

And quickly he's subdued

 

METALLICA - THE UNFORGIVEN - TRADUÇÃO
METALLICA - THE UNFORGIVEN - TRADUÇÃO

Pela constante e dolorosa desgraça

Through constant pained disgrace

 

O jovem garoto aprende as regras deles

The young boy learns their rules

 

Com o passar do tempo, a criança se encolhe

With time, the child draws in

 

Este massacrado rapaz foi enganado

This whipping boy done wrong

 

Privado de todos os seus pensamentos

Deprived of all his thoughts

 

O jovem homem luta sem parar, ele é reconhecido

The young man struggles on and on, he's known

 

Ooh, uma promessa para si mesmo

Ooh, a vow unto his own

 

Que a partir deste dia, nunca

That never from this day

 

VÍDEO FORMATADO E TRADUZIDO COM DEDICAÇÃO AOS ROTULADOS

Sua vontade lhe tirariam, sim

His will they'll take away, yeah

 

O que eu senti, o que eu soube

What I've felt, what I've known

 

Nunca refletiu no que eu demonstrei

Never shined through in what I've shown

 

Nunca ser, nunca ver

Never be, never see

 

Não verá o que poderia ter sido

Won't see what might have been

 

O que eu senti, o que eu soube

What I've felt, what I've known

 

Nunca refletiu no que eu demonstrei

Never shined through in what I've shown

 

Nunca livre, nunca eu mesmo

Never free, never me

 

Então eu vos nomeio os Imperdoáveis

So I dub the Unforgiven

 

Eles dedicam suas vidas

They dedicate their lives

 

Para cuidar de tudo que é dele

To running all of his

 

Ele tenta agradar a todos

He tries to please them all

 

Este homem amargo que ele é

This bitter man he is

 

Por toda a sua vida a mesma coisa

Throughout his life the same

 

Ele batalhou constantemente

He's battled constantly

 

Esta luta ele não pode vencer

This fight he cannot win

 

Um homem cansado que eles veem não se importar mais

A tired man they see no longer cares

 

O velho homem então se prepara

The old man then prepares

 

Para morrer cheio de arrependimentos

To die regretfully

 

Aquele velho aqui sou eu, sim

That old man here is me, yeah

 

O que eu senti, o que eu soube

What I've felt, what I've known

 

Nunca refletiu no que eu demonstrei

Never shined through in what I've shown

 

Nunca ser, nunca ver

Never be, never see

 

Não verá o que poderia ter sido

Won't see what might have been

 

O que eu senti, o que eu soube

What I've felt, what I've known

 

Nunca refletiu no que eu demonstrei

Never shined through in what I've shown

 

Nunca livre, nunca eu mesmo

Never free, never me

 

Então eu vos nomeio os Imperdoáveis

So I dub thee Unforgiven

 

O que eu senti, o que eu soube

What I've felt, what I've known

 

Nunca refletiu no que eu demonstrei

Never shined through in what I've shown

 

Nunca ser, nunca ver

Never be, never see

 

Não verá o que poderia ter sido

Won't see what might have been

 

O que eu senti, o que eu soube

What I've felt, what I've known

 

Nunca refletiu no que eu demonstrei

Never shined through in what I've shown

 

Nunca livre, nunca eu mesmo

Never free, never me

 

Então eu vos nomeio os Imperdoáveis, oh, oh

So I dub thee Unforgiven, oh, oh

 

Nunca livre, nunca eu mesmo

Never free, never me

 

Então eu vos nomeio os Imperdoáveis

So I dub thee Unforgiven

 

Vocês me rotularam, eu rotularei vocês

You labeled me, I'll label you

 

Então eu vos nomeio os Imperdoáveis

So I dub thee Unforgiven

 

Nunca livre, nunca eu mesmo

Never free, never me

 

Então eu vos nomeio os Imperdoáveis

So I dub thee Unforgiven

 

Vocês me rotularam, eu rotularei vocês

You labeled me, I'll label you

 

Então eu vos nomeio os Imperdoáveis

So I dub thee Unforgiven

 

Nunca livre, nunca eu mesmo

Never free, never me

 

Então eu vos nomeio os Imperdoáveis

So I dub thee Unforgiven

 

 DEDICO A TODAS AS PESSOAS ROTULADAS POR SENHORES DA LEI - DONOS DA VERDADE E COMBUSTÍVEL DE UM SISTEMA OPRESSOR 

Composição: James Hetfield / Kirk Hammett / Lars Ulrich. INTEGRANTES DA BANDA METALLICA